Bidaiaren esaldiak

Deigarri iruditu zaizkidan esaldiak, pintadak, kartelak, erreproduzitzeko txokoa.

Frases del viaje

Este es el rincón para reproducir las frases, pintadas, carteles, etc escritas por mí o que me han llamado la atención.


“Ekidiezinaren kontra borrokatzen emandako denbora guztia denbora galdua da.”

Argentina 2009ko martxoa

“Dime por quien votas y te diré quien te recaga”

Chiloe (Txile)2009ko apirilaren 29a

“Ezer egin barik ere dena kakaztu daiteke, baita ondo kakaztu ere!!”

Santiago (Txile) 2009ko maiatzaren 8a

“El olor de mis pedos me recuerda que estoy vivo, podrido quizá, pero vivo.”

Santiagoko (Txile) autobus terminalean 2009ko maiatzaren 8a

“Una persona que conoce bien sus limitaciones y actúa en función a ese conocimiento aprovecha mucho más sus oportunidades”

Rio de Janeiro 2009ko maiatzaren 23a

“Campesino, tu patrón no comerá de tu pobreza”

-Tupac Amaru-

San Salvador de Jujuy (Argentina) 2009ko abuztuaren 4a

“Las dos delanteras han sido muy resolutivas a la hora de resolver”

Radio Qollasuyu, <<locutor resolutivo>>

Potosi (Bolivia), Real de Potosi eta Nacional de Potosiren arteko partida, 2009ko abuztuaren 23a

“Ser bueno es facil, lo difícil es ser justo”

Arequipa (Peru) 2009ko irailaren 19a

“Bidaiatzea da aske sentitzeko modurik onena. Ez handik hona ibiltzeak ematen duen sentsazioagatik, baizik eta munduko herri ezberdinak ezagutzeak zure herrian duzuna benetan baloratzen laguntzen dizulako eta ikuspegi objektiboago bat eratzen laguntzen dizulako”

Caraz (Peru) 2009ko urriaren 7a

“Tu vieja” “Are you killing (kidding) me?”

Galapagos uharteak 2009ko urriaren 22a

“Luchan por su independencia  por la voluntad de los pueblos y de dios”

Emakume bat euskaldunei buruz Trujilloko  postetxean

Trujillo (Peru) 2009ko urriaren 29a

“Navegando por el Amazonas miro al horizonte y el horizonte, dividido en cielo, selva y río, se mueve desacompasado como el decorado de un improvisado teatro de calle”

Santarem eta Belem artean (Brasil) 2010eko urtarrilaren 3a

“Cuando luchamos para que haya justicia, para que haya verdadera libertad y paz entre los hombres basada en la justicia y verdad, estamos haciendo política…”

“Alli pakta, sumak, chuya, tukuy runakuna charipikka politica kausayta ruranakunchi…”

Leonidas Proaño. 1990, Quito, Ecuador

Riobamba (Ecuador), 2009ko azaroaren 13a

“Cuando era niño lloraba porque no tenía zapatos hasta que vi un niño que no tenía pies”

Proverbio chino Quito (Ecuador), 2009ko azaroaren 21a

“Por los niños que cogió la muerte jugando, por los hombres que desfallecieron trabajando, por los pobres que fracasaron amando, pintaré con grito de metralla, con potencia de rayo y con furia de batalla”

Oswaldo Guayasamín Quito (Ecuador), 2009ko azaroaren 21a

“Uribe, para qué quieres tanta base si te sobra coca”

Quitoko (Ecuador) horma batean, 2009ko azaroaren 22a

“Cuando el ruido de la lluvía golpeando con furia el tejado no te deja ni escuchar tus propios pensamientos dices, que poco me gustaría estar ahí afuera sin un lugar donde cobijarme…”

Iquitos (Peru), 2009ko abenduaren 4a

“Si ser rico es malo, ser pobre es peor”

Caracaseko (Venezuela) horma batean, 2010eko otsailaren 3a

“Para viajar por Latinoamérica es indispensable ser capaz de relativizar y tener una buena dosis de paciencia y buen humor”

Merida (Venezuela), 2010eko otsailaren 13a

…el norte es el que ordena
pero aquí abajo abajo
cerca de las raíces
es donde la memoria
ningún recuerdo omite
y hay quienes se desmueren
y hay quienes se desviven
y así entre todos logran
lo que era un imposible
que todo el mundo sepa
que el Sur también existe

pero aquí abajo abajo
cerca de las raíces
es donde la memoria
ningún recuerdo omite
y hay quienes se desmueren
y hay quienes se desviven
y así entre todos logran
lo que era un imposible
que todo el mundo sepa
que el Sur también existe.

Mario Benedettiren ‘El sur también existe’ poemaren zatia. Merida (Venezuela), 2010eko otsailaren 15a

“Tocar no es entrar”

Pamplona (Kolonbia), 2010eko otsailaren 16a

“No hay que dar papaya, porque el que da papaya pierde”

Bogota (Kolonbia), 2010eko otsailaren 20a

Primero estaba el mar, todo estaba oscuro.
No había sol, ni luna, ni gente, ni árboles, ni plantas.
El mar estaba en todas partes.
El era la Madre, La Madre no era gente, ni nada, ni cosa alguna.
Ella era espiritu de lo que iba a venir, ella era pensamiento y memoria.

Kogui (indigenen) mitologia  – Bogota (Kolonbia), 2010eko otsailaren 27an.

“No relijas la rata que mata”

Alvaro Uribe presidenteari buruzko pintada Bogotako (Kolonbia) Candelaria auzoan. 2010eko otsailaren 26an.

Zeruari argazki bat ateratzen ari naizela emakume zahar talde bat nire kameraren aurretik gurutzatu eta batek dio: “sonrían chicas”. Beste batek erantzuten dio: “Ayyyy, pero ponte tus dientes!!!”

San Cristobal de las Casas, Txiapas (Mexiko). 2010eko maiatzaren 16an.

“Terminantemente prohibida la permanencia de atacadores y menores de edad en esta area”.

San Pedro Sulako (Honduras) autobus terminalean irakur daitekeen kartela. 2010eko apirila.

Si a la Constituyente, pueblo consciente. Unete a la lucha, feliz 15 de septiembre.

Zelaya presidentearen aldeko pintada Tegucigalpako horma batean. 2010eko apirila.

“Cuando estoy aqui, no estoy”

San Jose del Pacifico, Oaxaca, Mexico, 2010eko maiatzaren 26an

el norte es el que ordena pero aquí abajo, abajo
cerca de las raíces
es donde la memoria
ningún recuerdo omite
y hay quienes se desmueren
y hay quienes se desviven
y así entre todos logran
lo que era un imposible
que todo el mundo sepa
que el Sur también exel norte es el que ordena

 

Advertisements

Utzi erantzun bat

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Aldatu )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Aldatu )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Aldatu )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Aldatu )

Connecting to %s